Вам для того, чтобы узнать точно, какая установлена версия операционной системы и версия ядра достаточно просто в консоли ввести вот такой текст:
$ lsb_release -a No LSB modules are available. Distributor ID: Ubuntu Description: Ubuntu 16.04.1 LTS Release: 16.04 Codename: xenial
В консоль нужно забивать только первую строчку: $ lsb_release -a?
Всё, что ниже - это уже идёт ответ на запрос?
Я так понимаю, что тут версия стоит 16.04.1 LTS
А с ядром как?
А зачем вам версия ядра? как то так:
uname -a #выведет все нужное и ненужное
Версия ядра:
uname -r
Или так:
lsb_release -r