Попробуйте такой алгоритм действий. Если libtorrent-rasterbar6 уже установлен, переустановите его:
sudo apt-get install --reinstall libtorrent-rasterbar6
Если такого пакета не было (ставим в первый раз), тогда:
sudo apt-get install libtorrent-rasterbar6
Далее, ставим python-libtorrent:
sudo apt-get install python-libtorrent
И напоследок выполняем установку искомого пакета:
sudo apt-get install deluge