Можно пойти по такому алгоритму:
1) копируете раздел "BtrFS (с Kubuntu)" в неразмеченную область
2) затем создаете новый swap в неразмеченной области
3) далее обновляете конфиг grub
4) проверяете uuid разделов в /etc/fstab нового раздела (uuid должны быть для новых разделов, а не для старых)
5) перезагружаетесь в новую систему (на этом этапе у вас должно быть 2 независимых работающих системы)
6) если новая система не работает - ищите ошибку и повторяйте действия
7) если все в порядке, то можно удалить старые разделы и обновить конфиг grub
Если сомневаетесь в чём-то, то лучше этого не делать, чтобы не навредить.