Ubuntu 20.04 LTS (focal) — это актуальный релиз, поэтому его пакеты находятся в архиве , а не в старых релизах . Вы можете решить эту проблему, используя команды ниже:
sudo sed -i "s/my.old-releases/archive/g" /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/*.list
sudo sed -i "s/old-releases/archive/g" /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/*.list
а затем обновить списки пакетов с помощью
sudo apt-get update