Чтобы сделать скриншот экрана в буфер обмена, нажмите клавиши Command + Shift + Control (Ctrl) + 3. Ключевой момент здесь - клавиша Ctrl.
Что бы сделать скриншот части экрана в буфер, нажмите клавиши Command + Shift + Control (Ctrl) + 4