Через usermod в консоли.
Пример добавления пользователя user1 в группу group1:
usermod -a -G group1 user1