У меня была похожая проблема - решилось установкой дополнительных кодеков. Откройте терминал и там выполните:
sudo apt install chromium-codecs-ffmpeg-extra