Могу рекомендовать несколько сторонних утилит, доступных практически в любом современном дистрибутиве Линукс.
Isync - неофициальный клиент для Google Drive
Хорошим вариантом может быть утилита Insync (перейдите по ссылке что бы установить программу). Вот пример интеграции Isync с графическим окружением в Ubuntu 16.04
Приложение Isync является неофициальной версией клиента Google Drive для нескольких операционных систем, таких как MacOS, Windows и Linux. Однако, приложение платное и взымает $25 за каждый отдельный аккаунт на гугл драйв.
overGrive - альтернативный клиент Google Drive для Linux
OneGrive очень гармонично вписыается в экосистему рабочего окружения в Ubuntu. Интеграция с системным треем выполнена очень качественно:
Эта утилита тоже небесплатна - стоимость лицензии на одного пользователя составляет $4.99. Лично на мой вкус, эта программа мне нравится больше чем Isync (но это мое субъективное предпочтение).
Rclone - утилита командной строки для синхронизации с Google Drive, Amazon S3 и One Drive
Эта программа больше похожа на мультифункциональный инструмент. По сути, это полноценнный linux client для google drive. Rclone позволяет работать не только с Google Drive, но и со многими другими провайдерами облачного хранилища данных. На официальном сайте этой программы есть инструкция по установке и конфигурированию для работы с Google Drive.
Что бы начать установку, откройте терминал и выполните:
curl https://rclone.org/install.sh | sudo bash
Далее скрипт сделает все автоматически.
При необходимости, можно скомпилировать утилиту из исходных кодов. Для этого нужно убедиться в наличии установленного языка Go. Его можно скачать здесь.
Далее, открываете терминал и выполняйте следующее:
git clone https://github.com/rclone/rclone.git
cd rclone
go build
./rclone version
Вместо go build можно так же набрать make build - эффект будет такой же.
Для удобства работы в графическом интерфейсе, рекомендую установить RcloneBrowser. Скачать его можно здесь.