Я думаю что вы столкнулись с багом, который еще лет восемь назад зарепортили, но до сих пор не починили. Если не хотите потерять данные на виндовом разделе, вообще ничего не выбирайте в этом диалоге. Просто оттуда выйдите.
В чем причина этого бага или это все работает или "не работает".
Эта ошибка появляется из-за того что Windows вошла в hybernate режим вместо того, что бы завершить работу и "выключиться" обычным способом. Т.е. скорее всего вы работали на ноуте, закрыли его, а винда по умолчанию систему не погасила, а "заснула".
Когда винда "засыпает", данные такие как содержимое оперативной памяти, состояние системы и прочее сохраняются в одном большом файле hyberfil.sys. Фишка в том, что когда система просыпается, данные из этого файла подтягиваются и все восстанавливается в том виде, как оно работало до спячки. В этом же файле так же указывается через некий системный флаг, что система вошла в гибернацию - так другие ОС, установленные на этом же компе, знают о состоянии вашей винды.
Делать какие либо изменения на Windows файловой системе (ntfs) когда винда в гибернации просто-напросто чревато потерей данных. В дальнейшем, при попытке "проснуться", Windows может не восстановить исходное состояние и все просто рухнет.
Однако есть небольшая утилита ntfs-3g, которая может безопасно подключить виндовый ntfs раздел в режиме "только для чтения", поскольку утилита умеет считывать флаг состояния из вышеуказанного hiberfil.sys. Собственно, поэтому Nautilus и не может в штатном режиме чтения-записи открыть виндовый раздел, т.к. после гибернации с целью предотвращения потери данных, раздел будет смонтирован в режиме read-only (только для чтения). Т.е. Наутилус рассчитывает что будет режим чтение-запись, а там только чтение.
Как это обойти (для всех версий Windows)
Существует три способа подключить Windows раздел когда винда находится в режиме сна (гибернации).
- Загрузить Виндоуз, и просто завершить работу. Далее можно вернуться в Linux и раздел будет доступен в режиме чтения-записи.
- Подключить win раздел вручную в режиме "только для чтения"
- Если же нужно подключить раздел в режиме "чтения-записи" и при этом нет возможности загрузить винду и выключить систему, можно удалить hiberfil.sys. Однако это чревато потерей всех несохраненных данных. Так что эта опция - для смелых :)
mount -t ntfs-3g -o remove_hiberfile /dev/sda3 /win64