Первое, что вам нужно сделать, это извлечь файлы из архива tar в папку. Давайте скопируем файлы на ваш рабочий стол. Вы можете извлечь архив, щелкнув правой кнопкой мыши значок файла архива в файловом менеджере и нажав соответствующую запись в контекстном меню. Извлечение архива должно создать новую папку с аналогичным именем. Например program-3.3.3. Теперь вам нужно открыть свой терминал и перейти в этот каталог с помощью следующей команды:
cd /home/Ваше_Имя_Пользователя/Desktop/program-3.3.3
(Файл можно открыть и прочитать с помощью команды:
xdg-open ВАШ ФАЙЛ)
Далее
./configure
make
sudo make install
Вам также может понадобиться установить некоторые зависимости, если, например, при запуске configure вам будет указан список ошибок, которые вы пропустили. Вы также можете использовать checkinstall вместо make install. Более подробно посмотрите здесь
https://help.ubuntu.com/community/CheckInstall
