Вот пример решения вашего вопроса:
apt-get install --only-upgrade <name_of_your_package>
Так обновится только одна программа (один пакет), имя которого указано в конце команды в качестве аргумента.
