попробуйте вместо insert (которого действительно нет на Macbook) использовать сочетание клавиш Ctrl + T.