Это происходит, когда вы пытаетесь установить пакет, о котором APT не имеет ни малейшего представления. Когда вы добавляете программные источники, вам нужно сделать apt-get update так, чтобы база данных вашего системного APT обновлялась всеми пакетами в репозиториях, перечисленных в списках источников программного обеспечения.
После этого, когда вы пытаетесь установить какой-либо пакет, APT проверяет имя пакета в своей базе данных, находит его и проверяет имя репозитория, откуда он его получил. Затем он загружает пакет из этого репо.
Это означает, что все репозитории перечислены в ваших источниках программного обеспечения, ни у одного из них нет названного пакета. Он не доступен в официальных репозиториях Ubuntu.
Зато он доступен в PPA. Вы можете скачать оттуда.