При стандартных условиях, Exim будет пытаться отправить эти сообщения в течение 7 дней и потом сбросит их. Отправитель получит отлуп, автоматическую нотификацию о невозможности отправить письма получателю. Так что в общем ничего вручную вам делать по сути и не нужно.
Вы можете удалить все эти сообщения из очереди:
grep -l "reciepint@domain.tld" /var/spool/exim/msglog | xargs exim -Mrm
Указанный путь "/var/spool/exim/msglog" хранит логи для неотправленных сообщений. Для разных систем может быть по-разному, уточните в конфиге вашего Exim.
А такой командой можно удалить одиночное сообщение:
exim -Mrm <MESSAGEID>