1. Для того, чтобы иметь корректную работу приложений при смене раскладок клавиатуры в Ubuntu-подобных системах нужно сначала полностью установить нужные языковые пакеты. Для этого заходим в параметры системы, языковая поддержка, находим нужный нам язык и нажимаем «установить языковые пакеты». В случае отсутствия в списке нужного языка, добавляем нужный.
Про этот шаг многие забывают и в результате в некоторых приложениях отсутствует поддержка русского языка (или другого нужного), а еще хуже — вместо букв появляются разные «завитушки».
2. В «параметрах системы» выбираем клавиатура, раскладка и видим какие раскладки присутствуют в вашей системе. Здесь можно добавить или удалить раскладку, а также посмотреть используемые раскладки нажав значок с клавиатурой внизу этого окна. По умолчанию используются:
- Alt+Shift - переключить раскладку на следующую;
- Super (Win)+Пробел - переключить источник ввода на следующий с выводом на экран;
- Super (Win)+Shift+Пробел - переключить источник ввода на предыдущий с выводом на экран;
3. Теперь приступаем к изменению параметров раскладки.
Открывается окно с множеством параметров, можно их посмотреть, заодно NumLock поставить в нужную позицию и добраться до выбора переключения на другую раскладку. Предоставляется огромный выбор вариантов. Мне больше нравится Ctrl+Shift.
В разных Убунто-подобных системах могут немного отличаться названия окон, но принцип остается тот же.